Arrival of Jeremiah

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

Strasbourg, he knew this city well, he was born 30 kilometers away from it, on the German side of the Rhine.
So he waits for someone to contact him about his application. The person wanted to meet him here. The watchmaker was standing at the castle gate. He took out a watch and looked at it, it was a masterpiece, he was satisfied with it.

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Fri Aug 13 2021, 16:59

Fedele was informed of the arrival of a new candidate, so he went to the Entrance Hall to meet him.

He smiled at him, bowed his head in respect and said: "Welcome to Strasbourg! I am Fedele Cristoforo Bastiano Ferrari, the Head Translator of the Imperial Scriptorium. It is a pleasure to finally meet you in person! I hope you had a nice journey"

He smiled at him and said: "Would you please follow me?"
He guided him to a small room nearby where they could have some privacy and silence.

He then asked him: "You mentioned in your letter that you are interested in becoming an Imperial translator" -he smiled again- "Would you like to tell me anything else about you? Could you please tell me more about you?"

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

The watchmaker was then received by a stranger to him, which had to be his host, who bowed formally to him. Jeremiah also bowed his head slightly to return the gesture, but court manners and the like would not exist with him, he was a man shaped by hard work and the military.
I am Jeremiah, the watchmaker of Staufen-Zähringen.
It still seemed strange to him, he had always been just Jeremiah the watchmaker.
Yes, I had a good travel.
As they sat he said, "I am Jeremiah the watchmaker, I have traveled for many years throughout the German Kingdom, France and Italy and in February I met the light of my life, God willing I will marry her soon. I live in Konstanz in Augsburg and currently I work for the Imperial Secret Service and why I want to become a translator, to be honest, it is the feeling that I am filled with a certain inner teaching and do not know what to do and why not try translator.

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Mon Aug 16 2021, 18:12

"That's great" -Fedele answered back- "So, I guess at some point I'll have to congratulate you!"

"Alright, next question" -he added- "How do you perform in a team?"

He then handed him a document and concluded: "Then, this is the Charta of the Imperial Scriptorium. Please, read it carefully and ask me anything you need or want to know and really tell me if there's anything coming up to your mind!"

Charta of the Imperial Scriptorium:

Quote :: Charta of the Imperial Scriptorium

Preamble
(1) The Scriptorium is an imperial institution in charge of translations of imperial documents. Other translations can be asked from the Imperial Spokesperson or the Emperor.
(2) It is independent from any other institutions.

Article 1: Role and functioning of the Scriptorium
(1) The Scriptorium's role is to translate announcements, letters, laws and any other imperial document where a translation is required, from the Lingua Franca (English) to the languages spoken in the SRING.
(2) The Scriptorium is led by the Imperial Spokesperson, appointed by the Emperor, and it's directly subordinate to him. The Imperial Spokesperson is also in charge to grant or withdraw the access to the office.
(3) The Imperial Scriptorium consists of the Imperial Spokesperson, the Head Translator and translators. They have a duty of secrecy. During their daily work, they may become aware of classified information that cannot be revealed to anyone under any circumstances.

Article 2: Head Translator
(1) The priority task of the Head Translator is to help the Imperial Spokesperson to manage the Imperial Scriptorium and its staff.
(2) The Head Translator is appointed by the Imperial Spokesperson and he must have previous or present experience as translator in the Imperial Scriptorium.
(3) If requested by the Imperial Spokesperson, the Head Translator can replace the Imperial Spokesperson in the daily task of the office. In case of hiring, the Spokesperson has the final word.

Article 3: Translators
(1) The Translators are chosen by the Imperial Spokesperson after evaluation of their candidacies.
(2) The Translators generally translate from the Lingua Franca to one of the languages of the SRING, but occasionally it might be the other way around.
(3) The translators are allowed to use the official collar of the Imperial Scriptorium that must be affixed to the personal blazon, according to the laws of the Imperial Heraldry.

Article 4: Requirement for the Scriptorium
The conditions of admission are the following:
(1) Live in the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae;
(2) Have no criminal records from the past 3 months;
(3) Do not belong to any foreign or any criminal organization;
(4) Understand and speak English;
(5) Master the writing of one language of the following list:
- German
- French
- Italian
- Dutch
- Slovenian
(6) Must not have any role that might interfere with their work.

Article 5: Absence / Resignation / Dismissal
(1) In case of retreat, resignation or absence, the Translator has to inform the Head Translator or the Spokesperson as soon as possible.
(2) A Translator can resign at any time by sending a letter to the Head Translator or the Spokesperson.
(3) The Imperial Spokesperson can dismiss a translator due to uninformed absence of 2 months. The translator will lose every right within the Scriptorium and shall be removed after being informed of his dismissal. Only the Imperial Spokesperson can dismiss someone.
(4) In case of misbehaviour or revealing classified information, a member of the Scriptorium could be pursued for High Treason and shall be immediately removed from the Scriptorium.

Article 6: Enactment and modifications of the Charta
(1) This Charta is enacted by the Emperor of the SRING.
(2) Modifications can be proposed by the Translators and/or Head Translator and/or the Spokesperson. These modifications have to be discussed in the Scriptorium and voted on. The Head Translator or the Spokesperson will alert the Emperor about the suggested changes in order for him to authorise them.

Signed and sealed in Strasbourg on February the 8th in the year of Grace MCDLXVII.

His Imperial Majesty Thibaud d'Irissarri
divina favente Clementia Electus Romanorum Imperator Semper Augustus

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

He nodded and said to him "Thank you, I am looking forward to the wedding day, well if I am honest, I have no questions, I have applied not without reason, you can be sure that I often look in, but I do such translations only when I really want and have time, I think I will strengthen the German team, but I will never be its mainstay.
He looks open to him. At the moment he was thinking about whether he should stay in the imperial service, but that was another topic.

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Tue Aug 17 2021, 17:10

Fedele nodded at him and said: "I have a little exercise for you. Would you mind translating this old announcement, please?"

Announcement:

Quote :: Nominations ad Interim for the Empire

To all the Imperial people,
To all those who will read or hear the present act.

We, Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy, by the Grace of God and the people Emperor of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, hereby announce that her High Well Born Selene Patrizia Ludovisi [IG: .Selene] replaces High Born Angel de Franchimont Yachvili [IG: Angellus], as President of the Imperial Diet Ad Interim. Our Empire has many laws to enact and projects to change. We are not doubting that she will be there to do the work during the absence of His High Born.

We also announce that His Serene Ducal Highness Aislinn Isabeau Borgia [IG: Stormhawk] replaces His Highness Kelian Leonel Peverell [IG: Kelian_] as Imperial King of Arms Ad Interim.

Finally, his High Born Leone Borromeo [IG: Amsterdam707] replaces Her Excellency Lisergica de Curtis [IG: Lisergica] as Imperial Provost ad Interim.

We are convinced that these persons will be able to manage the responsibilities our decision brings.

Signed and sealed in Strasburg on the XXV of December of this year of Grace MCDLXIV.

Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy
Emperor of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

Andrea Gritti
His Imperial Majesty’s Spokesperson

Code:: [quote][img]http://zupimages.net/up/16/39/e1g3.png[/img]

[b][size=18]Nominations ad Interim for the Empire[/size][/b]

To all the Imperial people,
To all those who will read or hear the present act.

We, Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy, by the Grace of God and the people Emperor of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, hereby announce that her [i]High Well Born Selene Patrizia Ludovisi[/i] [IG: .Selene] replaces [i]High Born Angel de Franchimont Yachvili[/i] [IG: Angellus], as [b]President of the Imperial Diet Ad Interim[/b]. Our Empire has many laws to enact and projects to change. We are not doubting that she will be there to do the work during the absence of His High Born.

We also announce that [i]His Serene Ducal Highness Aislinn Isabeau Borgia[/i] [IG: Stormhawk] replaces [i]His Highness Kelian Leonel Peverell [/i] [IG: Kelian_] as [b]Imperial King of Arms Ad Interim[/b].

Finally, his [i]High Born Leone Borromeo[/i] [IG: Amsterdam707] replaces [i]Her Excellency[/i] Lisergica de Curtis [IG: Lisergica] as [b]Imperial Provost ad Interim[/b].

We are convinced that these persons will be able to manage the responsibilities our decision brings.

Signed and sealed in Strasburg on the XXV of December of this year of Grace MCDLXIV.

[b]Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy
Emperor of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae[/b]
[img]http://i57.servimg.com/u/f57/17/86/15/06/signat18.png[/img]
[img]http://zupimages.net/up/16/37/2872.png[/img]

[b]Andrea Gritti
His Imperial Majesty’s Spokesperson[/b]
[img]http://i1258.photobucket.com/albums/ii523/agritti/Hvdwu.png[/img]
[img]http://i1258.photobucket.com/albums/ii523/agritti/21b15pv_zpskxjrncqo.png[/img][/quote]

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

Quote :: Ernennungen ad Interim für das Kaiserreich

An das gesamte Kaiserliche Volk,
An alle, die diese Ankündigung lesen oder hören werden.

Wir Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy, von Gottes und des Volkes Gnaden Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, geben hiermit bekannt, dass ihre Hochwohlgeborene Selene Patrizia Ludovisi [IG: .Selene] den Hochgeborenen Angel de Franchimont Yachvili [IG: Angellus] als Präsident des Reichstages ad interim ersetzt. Unser Reich hat viele Gesetze zu verabschieden und Projekte zu ändern. Wir zweifeln nicht daran, dass sie die Arbeit während der Abwesenheit Seiner Hochgeboren erledigen wird.

Wir geben außerdem bekannt, dass Seine Durchlaucht Isabeau Borgia [IG: Stormhawk] Seine Hoheit Kelian Leonel Peverell [IG: Kelian_] als Kaiserlicher Wappenkönig ad interim ablöst.

Seine Hochgeborene Leone Borromeo [IG: Amsterdam707] schließlich löst Ihre Exzellenz Lisergica de Curtis [IG: Lisergica] als Kaiserlicher Provost ad Interim ab.

Wir sind überzeugt, dass diese Personen in der Lage sein werden, die mit unserer Entscheidung verbundenen Aufgaben zu bewältigen.

Unterzeichnet und gesiegelt in Straßburg am XXV. Dezember dieses Jahres der Gnade MCDLXIV.

Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy
Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

Andrea Gritti
Pressesprecher Seiner Kaiserlichen Majestät

[code][quote] Arrival of Jeremiah E1g3

The Office of a Provost,dont exist in Germany, its an Imperial Office, so i use the orginial, i hope you are okay with it. The same is with the "Reichstag". There exist a Reichstag in the German Kingdom, what do you recommed, that i should use?

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Fri Aug 20 2021, 12:55

"So, this is the official translation that was given years ago" -Fedele said- "What do you think?"

Quote :: Nominierungen ad Interim für das Kaiserreich

An alle kaiserlichen Bürgerm,
An all jene die dies lesen oder davon hören.

Wir, Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy, Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, durch die Gnade Gottes und des Volkes, verkünden hiermit, dass Ihre Hochwohlgeboren Selene Patrizia Ludovisi [IG: .Selene] Seine Hochgeboren Angel de Franchimont Yachvili [IG: Angellus], als Präsident des Kaiserlichen Reichstages Ad Interim ersetzt. Unser Kaiserreich muss viele Gesetze erlassen und Projekte zu bearbeiten. Wir zweifeln nicht, dass sie ihre Arbeit, während der Abwesenheit Seiner Hochgeboren, ausführen wird.

Auch verkünden Wir, dass Ihre Herzogliche Hoheit Aislinn Isabeau Borgia [IG: Stormhawk] Seine Hoheit Kelian Leonel Peverell [IG: Kelian_] als Kaiserlicher Wappenkönig Ad Interim ersetzt.

Zum Abschluss, Seine Hochgeboren Leone Borromeo [IG: Amsterdam707] ersetzt Ihre Exzellenz Lisergica de Curtis [IG: Lisergica] als Kaiserlicher Provost ad Interim.

Wir sind überzeugt, dass diese Persöhnlichkeiten die Verantwortung die Wir ihnen übertragen zu bewältigen wissen.

Gezeichnet und gesiegelt in Straßburg, am 23. Tage des Dezember des Jahres MCDLXIV.

Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy
Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

Andrea Gritti
Wortführer seiner kaiserlichen Majestät

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Fri Aug 20 2021, 21:59

He then asked a servant to ask someone to check the translation provided by Jeremiah.

OOC:

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Sat Aug 28 2021, 20:37

He then added: "So you said this"

Jeremiah wrote:: "[...]I have applied not without reason, you can be sure that I often look in, but I do such translations only when I really want and have time, I think I will strengthen the German team, but I will never be its mainstay.

"So, again, how much time would you have for the Scriptorium?"

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

((I am sorry, first was you in holiday and than me Wink

i sad it in the secret service, but forget it to say here))

Let me have a look, at first

-----

An alle kaiserlichen Bürgerm,
An all jene die dies lesen oder davon hören.

Wir, Elias Juliani Fauville de Talleyrand Cheroy, Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, durch die Gnade Gottes und des Volkes, verkünden hiermit, dass Ihre Hochwohlgeboren Selene Patrizia Ludovisi [IG: .Selene],Seine Hochgeboren Angel de Franchimont Yachvili [IG: Angellus], als Präsident des Kaiserlichen Reichstages Ad Interim ersetzt. Unser Kaiserreich muss viele Gesetze erlassen und Projekte zu bearbeiten(better"Und Projekte auf den Weg bringen). Wir zweifeln nicht, dass sie ihre Arbeit, während der Abwesenheit Seiner Hochgeboren, ausführen wird.

Auch verkünden Wir, dass Ihre Herzogliche Hoheit Aislinn Isabeau Borgia [IG: Stormhawk], Seine Hoheit Kelian Leonel Peverell [IG: Kelian_] als Kaiserlicher Wappenkönig Ad Interim ersetzt.

Zum Abschluss, Seine Hochgeboren Leone Borromeo [IG: Amsterdam707],ersetzt Ihre Exzellenz Lisergica de Curtis [IG: Lisergica] als Kaiserlicher Provost ad Interim.

Wir sind überzeugt, dass diese Persöhnlichkeiten die Verantwortung die Wir ihnen übertragen zu bewältigen wissen.

Gezeichnet und gesiegelt in Straßburg, am 23. Tage des Dezember des Jahres MCDLXIV.

-First i would correct Bürger
-than severals ,
-Persönlichkeiten, not Persöhnlichkeiten

it thinks that the important

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Thu Sep 02 2021, 18:20

"Alright, thanks" -Fedele said- "So, could you please explain to me again how much time you have for the translations? The Scriptorium needs translators that are active and present, so we all need to be sure before someone joins it"

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

To be honest, I'm sure I won't feel like it sometimes either, but if I agree to a translation, it will be done within 24 hours. A word is a word, a given word is holy . Easy or?

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Sun Sep 05 2021, 18:55

"I see. Thank you for your explanation" -Fedele said- "I'll inform the Imperial Spokesperson about our interview and I'll let you know about her decision"

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Subject: Re: Arrival of Jeremiah Wed Sep 22 2021, 18:19

Fedele said: "Well, congratulations! You are now a member of the Imperial Scriptorium! Please, do always keep in mind the Charta that I showed you! And I also remind you that presence is essential"

He then stood up and handed him the keys.

_________________
Arrival of Jeremiah 049Lx5Y

Posts : 598 Join date : 2021-06-07

Thank you

The watchmaker follow into the scriptorum.

» Arrival of Artemisiasanchez
» Arrival of Actarus5
» [GDR] Arrival of Gabriel_junior
» Arrival of Elvyna
» Arrival of Oscarina