Offices of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ.
 
HomeRegisterLog in

Share | 
 

 Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Jade de Sparte
Admin
avatar

Posts : 7422
Join date : 2012-05-06

PostSubject: Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462   Fri Mar 13 2015, 16:28

Law about the Imperial War Chest
published on 24.10.1462



Quote :



Law about the Imperial War Chest



§1 Domain and Application

(1) To fulfil its manifold tasks, especially in defending and protecting its provinces, the Holy Roman Empire needs a steady income, which shall be ensured by this Law.
(2) The Law about the Imperial War Chest defines the calculation of the bimonthly amount of money each province has to deposit within the imperial war chest. The frequency may be subjected to changes by an addendum to this law if a situation of urgency requires it.
(3) The main usage of the gained money is to pay soldiers and sailors, order weapons, ensure ordnance or buy/rent ships. Other usage is allowed.
(4) This Law is valid within the Holy Roman Empire and in all of his provinces and territories. It replaces any previous laws or addendum.


§2 Calculation of the bimonthly deposit

(1) The total amount of money required by the Empire is fixed as per the Emperor's will and may be subjected to changes by an addendum to this law. It is currently fixed at 8 000 pounds.
(2) To calculate the amount, the Imperial Chamberlain or one of his clerks notes in the first week of each month for each imperial province the number of citizens.
(3) The amount for each province is calculated based on its share of its population over the total population of the Empire.

§3 Payment

(1) The Imperial Chamberlain sends the regent and sheriff of each province a bill with the individual deposit to the war chest and the calculations.
(2) The province has to pay the complete amount within two weeks after receipt.
(3) If a regent finds the invoice faulty he has to notify the Imperial Chamberlain immediately to clear the matter.
(4) If a province is not able to pay in time for legitimate reasons, the regent has to inform the Imperial Chamberlain at once. Both parties are obliged to find a solution; either payment in goods, delay or any other acceptable compromise.
(5) If a province is overdue with a payment by two weeks without valid excuse or having contacted the Imperial Chamberlain a fine of 1% per day, not compounded, of the overdue amount is added to the bill.

Voted by the Regent's Hall in the Imperial Diet
Signed and sealed in the Imperial Palace of Strasbourg, this 21st day of October of the year of grace MCDLXII,




Jade de Sparte de Cetzes
Divina clemencia favente Romanorum imperatrix electa semper augusta



_________________
Admin queen
Back to top Go down
Jade de Sparte
Admin
avatar

Posts : 7422
Join date : 2012-05-06

PostSubject: Re: Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462   Fri Mar 13 2015, 16:32

Quote :



Loi du Fonds de guerre Impérial



§1 Domaine et Application

(1) Pour accomplir ses diverses tâches, particulièrement dans la défense et la protection de ses provinces, le Saint Empire romain a besoin d'un revenu stable, qui sera assuré selon cette Loi.
(2) La Loi du Fonds de guerre Impérial définit le calcul de la somme d'argent bimestrielle que chaque province doit déposer dans le fonds de guerre impérial. La fréquence peut être soumise à changement par un addendum à cette loi si une situation d'urgence l'exige.
(3) L'utilisation principale de l'argent gagné doit permettre de payer les soldats et les marins, commander des armes, assurer l'artillerie ou acheter/louer des bateaux. On permet d'autres utilisations.
(4) Cette Loi est valable dans le Saint Empire romain et dans toutes ses provinces et territoires. Il remplace n'importe quelles lois précédentes ou addendum.


§2 Calcul du dépôt bimensuel

(1) Le total d'argent exigé par l'Empire est fixé selon la volonté de l'Empereur et peut être soumis aux changements par un addendum à cette loi. Il est actuellement fixé à 8000 livres.
(2) Pour calculer le montant, le Chambellan Impérial ou un de ses clercs notent en première semaine de chaque mois pour chaque province impériale le nombre de citoyens.
(3) Le montant pour chaque province est calculé sur la base de sa population sur la population totale de l'Empire.

§3 Paiement

(1) Le Chambellan Impérial envoie au régnant et au bailli de chaque province une facture avec l'acompte individuel au fonds spécial et les calculs.
(2) La province doit payer le montant complet sous deux semaines après le reçu.
(3) Si un régnant trouve la facture incorrecte il doit notifier le Chambellan Impérial immédiatement pour clarifier la question.
(4) Si une province ne peut pas payer à temps pour des raisons légitimes, le régnant doit informer le Chambellan Impérial immédiatement. Les deux partis sont obligés de trouver une solution; le paiement en marchandises, un délai ou un autre compromis acceptable.
(5) Si une province a un arriéré de paiement de deux semaines sans excuse valable sans avoir contacté le Chambellan Impérial une amende de 1 % par jour, non versé, du montant dû est ajoutée à la facture.

Voté par la chambre des Princes à la Diète Impériale
Signé et scellé au palais impérial de Strasbourg, ce 21ème jour d'Octobre de l'an de grasce MCDLXII,




Jade de Sparte de Cetzes
Divina clemencia favente Romanorum imperatrix electa semper augusta



_________________
Admin queen
Back to top Go down
Jade de Sparte
Admin
avatar

Posts : 7422
Join date : 2012-05-06

PostSubject: Re: Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462   Fri Mar 13 2015, 16:33

Quote :



Legge sul Fondo di Guerra Imperiale



§1 Ambito e applicazione

(1) Per eseguire i suoi molteplici compiti, specialmente di difesa e protezione delle sue province, il Sacro Romano Impero necessita di continue entrate, che saranno assicurate da questa legge.
(2) La Legge sul Fondo di Guerra Imperiale definisce bimestralmente il calcolo dell'ammontare di ducati che ogni provincia deve depositare nel fondo di guerra imperiale. La frequenza potrebbe essere soggetta a cambiamenti dovuti ad aggiunte a questa legge se una situazione urgente lo richiede.
(3) Il principale uso dei ducati ottenuti è quello di pagare soldati e marinai, ordinare armi, assicurare armamenti e/o comprare/affittare navi. Altri usi sono concessi.
(4) Questa legge è valida entro i confini del Sacro Romano Impero ed in tutte le sue province e territori. rimpiazza ogni precedente legge o aggiunta


§2 Calcolo del deposito bimestrale

(1) L'ammontare totale dei soldi richiesti dall'Impero è fissato dal volere dell'IMperatore e potrebbe essere soggetto a cambiamenti dovuti ad aggiunte a questa legge. E' attualmente fissato a 8000 ducati.
(2) Per calcolare l'ammontare, il Ciambellano Imperiale o chi per lui annota nella prima settimana di ogni mese il numero di cittadini per ogni provincia imperiale.
(3) L'ammontare per ogni provincia è calcolato basandosi sulla quota dei suoi cittadini sul totale della popolazione dell'Impero.

§3 Pagamento

(1) Il Ciambellano Imperiale manda ad ogni sovrano e sceriffo una nota con il deposito individuale presso il fondo di guerra imperiale ed i calcoli.
(2) La provincia deve pagare il completo ammontare entro due settimane dalla ricezione della lettera.
(3) Se un Reggente trovasse la fattura inesatta deve notificarlo al Ciambellano Imperiale immediatamente per chiarire il problema.
(4) Se una provincia non dovesse essere in grado di pagare in tempo per legittime ragioni, deve per prima cosa informarne il Cancelliere Imperiale. Entrambe le parti sono obbligate a trovare una soluzione: qualunque pagamento in merci, ritardi od ogni altro accettabile compromesso sono accettati.
(5) Se una provincia è in ritardo con un pagamento di due settimane senza valide scuse o senza aver contattato il Cancelliere Imperiale una multa di 1% per giorno, non combinati, dell'ammontare in ritardo sarà aggiunto al conto.

Votato dai Reggenti nelle Sale della Dieta Imperiale
Scritto e sigillato nel Palazzo Imperiale di Strasburgo, questo ventunesimo giorno di Ottobre dell'Anno di Grazia MCDLXII,




Jade de Sparte de Cetzes
Divina clemencia favente Romanorum imperatrix electa semper augusta



_________________
Admin queen
Back to top Go down
Jade de Sparte
Admin
avatar

Posts : 7422
Join date : 2012-05-06

PostSubject: Re: Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462   Fri Mar 13 2015, 16:34

Quote :



Gesetz über die Kaiserliche Kriegskasse



§1 Geltungsbereich und Anwendung

(1) Um seine vielfältigen Aufgaben zu erfüllen, insbesondere die Verteidigung und den Schutz seiner Provinzen, benötigt das Heilige Römische Reich ständige Einnahmen, die durch dieses Gesetz gewährleistet werden sollen.
(2) Das Gesetz über die Kaiserliche Kriegskasse legt die Berechnung der Höhe der zweimonatlichen Zahlung fest, die jede Provinz an die kaiserlichen Kriegskasse zu leisten hat. Die Häufigkeit der Zahlungen kann durch einen Anhang an dieses Gesetz geändert werden, wenn die Dringlichkeit einer Situation dies erfordert.
(3) Der Hauptzweck des erhaltenen Geldes ist der Sold von Soldaten und Matrosen, die Beschaffung von Waffen, das Sicherstellen von Nachschub oder Kauf oder Anmietung von Schiffen. Eine andere Verwendung ist erlaubt.
(4) Dieses Gesetz gilt im Heiligen Römischen Reich und in allen seinen Provinzen und Territorien. Es ersetzt alle früheren Gesetze und Anhänge.


§2 Berechnung der zweimonatlichen Einzahlung

(1) Die Gesamtsumme des benötigten Geldes wird vom Kaiserreich durch den Willen des Kaiser festgelegt und kann durch einen Anhang zu diesem Gesetz geändert werden. Gegenwärtig beträgt sie 8000 Taler.
(2) Um die Höhe der Zahlung für die einzelnen Provinzen zu berechnen, notiert der kaiserliche Kämmerer oder einer seiner Beamten in der ersten Woche jeden Monats die Bevölkerungszahl jeder kaiserlichen Provinz.
(3) Die Höhe der Zahlung einer Provinz ergibt sich anteilsmäßig je nach der Bevölkerungszahl der Provinz bezogen auf die Gesamtbevölkerung des Kaiserreiches.


§3 Zahlung

(1) Der kaiserliche Kämmerer sendet dem Regenten und dem Kämmerer jeder Provinz eine Rechnung mit dem in die Kriegskasse einzuzahlenden Betrag und seine Berechnung.
(2) Die Provinz hat den gesamten Betrag innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt zu bezahlen.
(3) Findet ein Regent einen Fehler in der Abrechnung, hat er den kaiserlichen Kämmerer sofort zu benachrichtigen, um die Sache zu klären.
(4) Ist eine Provinz aus einem berechtigten Grund nicht in der Lage rechtzeitig zu bezahlen, hat der Regent den kaiserlichen Kämmerer sofort zu benachrichtigen. Beide Parteien sind verpflichtet, eine Lösung zu finden, entweder durch eine Zahlung von Waren, einen Zahlungsaufschub oder einen anderen akzeptablen Kompromiss.
(5) Ist eine Provinz mit einer Zahlung unentschuldigt oder ohne den kaiserlichen Kämmerer benachrichtigt zu haben um zwei Wochen in Verzug, ist eine Strafe von 1% des ausständigen Betrages pro Tag ohne Zineszinsen zu bezahlen.


Beschlossen durch die Regentenkammer im Kaiserlichen Reichstag
Unterzeichnet und gesiegelt im kaiserlichen Palast zu Straßburg, am 21. Tag des Oktober im Gnadenjahr MCDLXII,




Jade de Sparte de Cetzes
Divina clemencia favente Romanorum imperatrix electa semper augusta



_________________
Admin queen
Back to top Go down
Jade de Sparte
Admin
avatar

Posts : 7422
Join date : 2012-05-06

PostSubject: Re: Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462   Fri Mar 13 2015, 16:35

Quote :



Wet van de Keizerlijke Krijgskas




§1 Domein en Toepassing

(1) Om haar vele taken te vervullen, vooral in het verdedigen en beschermen van haar provincies heeft het Heilige Roomse Rijk een vast inkomen nodig dat voorzien zal worden door deze wet.
(2) De wet van de Keizerlijke Krijgskas voorziet de verekening van een tweemaandelijks geldbedrag dat de provincie moet storten in de Keizerlijke Krijgskas. De frequentie kan onderworpen zijn aan veranderingen door een addendum bij deze wet als de situatie of een noodgeval die eist.
(3) Het grootste deel van het geld zal gebruikt worden voor de betaling van soldaten en matrozen, de bestelling van wapens, het voorzien van munitie, de aankoop en huur van schepen. Ook ander gebruik is toegelaten.
(4) Deze wet is geldig binnen het Heilige Roomse Rijk en al haar provincies en gebieden. Het vervang elke vorige wet of addendum.


§2 Berekening van het tweemaandelijkse bedrag

(1) Het nodige totaalbedrag dat het Keizerrijk nodig heeft wordt vastgelegd naar wil van de Keizer en kan veranderd worden door een addendum op deze wet. Op dit moment staat deze vast op 8000 florijnen.
(2) Om het bedrag te berekenen noteert de Keizerlijke Kamerheer of een van zijn klerken in de eerste maand van elke maand het aantal inwoners van de provincie.
(3) Het bedrag voor elke provincie wordt gebaseerd op het aandeel van bevolking op de totale bevolking van het Keizerrijk.

§3 Betaling

(1) De Keizerlijke Kamerheer stuurt de Regent en de Baljuw van elke provincie een rekening met de individuele storting voor de Keizerlijke Krijgskas en de berekening.
(2) De provincie moet het totale bedrag storten binnen de twee weken na ontvangst van de rekening.
(3) Als de Regent een fout vindt in de rekening moet deze de Keizerlijke Kamerheer meteen op de hoogte stellen om het probleem om te lossen.
(4) Als een provincie om legale redenen niet kan betalen moet de Regent de Keizerlijke Kamerheer meteen op de hoogte stellen. Beide partijen zijn verplicht om een oplossing te vinden; ofwel een betaling in goederen, vetraging om een andere acceptabele oplossing.
(5) Als een provincie zonder geldige reden of het contacteren van de Keizerlijke Kamerheer twee weken te laat betaald zal er per dag een boete van 1% per dag worden toegevoegd aan het totale bedrag.

Gestemd door de regentenkamer en de Keizerlijke Rijksdag
Getekend en gezegeld in het Keizerlijke Paleis van Straatsburg deze 21ste dag van oktober in het gezegende jaar MCDLXII,




Jade de Sparte de Cetzes
Divina clemencia favente Romanorum imperatrix electa semper augusta



_________________
Admin queen
Back to top Go down
 
Law about the Imperial War Chest - 21.10.1462
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» 13th (Varangian) Gamma Commandos: Imperial Bodybags - Lads Got Talent
» Imperial Fists Chapter Masters
» Imperial Guard Message Board
» Need Imperial Flyer Rules
» Imperial Armor: Apocalypse

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Entrance Hall :: Great Hall-
Jump to: